介绍

汇款是非洲移民一直以来为其家乡的家人提供的最明显的支持形式之一。研究表明,这些移民汇回家的钱是发展中国家资金流入的最大来源之一。12018年6月14日,威廉·莱西·斯温,《汇钱回家的移民如何成为全球经济力量》,世界经济论坛,2018年6月14日,https://www.weforum.org/agenda/2018/06/migrants-remittance-global-economic-force/许多移徙工人尽管在东道国的社会经济条件不稳定,但还是把钱汇回家。2“2018年全球汇款创历史新高”,世界银行,2019年4月8日,https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2019/04/08/record-high-remittances-sent-globally-in-2018尽管这些汇款影响了他们的生活质量并妨碍了他们个人项目的实现,他们还是这样做了。3.Peter Kankonde Bukasa,“刚果移民中的跨国家庭关系、汇款动机和社会死亡:社会人类学分析”比较家庭研究杂志41岁的没有。2(2010): 225 - 43。

众所周知,2019冠状病毒病大流行对整个社会的生计造成了负面影响,移民是受影响最严重的群体之一。世界上许多国家的政府都采取了严厉措施来遏制疫情的蔓延。世界各国采取了紧急状态和封锁相结合的应对和预防措施。采取了在正常情况下可被称为严重侵犯公民和移徙者权利和自由的严厉遏制措施。其中包括:

  • 暂停国内和国际航班;
  • 关闭国界;
  • 宵禁和限制人员流动;
  • 禁止社交聚会和集会;和
  • 关闭非必要的服务/企业和教育机构。

许多国家实施的封锁措施不仅限制了人们的行动自由,还扰乱了他们的日常生活。社会各阶层都感受到了这些严厉措施的代价。各种经济部门都受到了不利影响。银行和汇款服务是吸引许多人,特别是移民的行业之一。事实上,大流行病的爆发严重影响了世界各地的商业活动,增加了移民的财政压力,他们是在非洲和其他地方为其亲属提供财政支持的人。

本文基于居住在国外的刚果移民及其在刚果民主共和国(DRC)的家庭成员的案例。我与其中一些移民的电话交谈帮助我了解了他们在Covid-19大流行期间的经历,包括疫情如何影响了他们履行汇款义务的能力。

移民汇款对非洲家庭生存的影响

根据国际农业发展基金(IFAD)的一份报告,2016年,非洲收到了600多亿美元的汇款,在世界上排名第三,仅次于亚太和拉丁美洲。4Justine Rodier,“散居非洲的特使在非洲大陆上有36%的银色,”另一幅作品《年轻Afrique, 2017年6月22日,https://www.jeuneafrique.com/450215/societe/diaspora-dix-ans-largent-envoye-vers-lafrique-diaspora-a-progresse-de-36/另一方面,据世界银行估计,2019年海外移民向撒哈拉以南非洲国家的汇款总额为490亿美元,较2016年有所下降。5“散居非洲的人是非洲大陆的主要资金来源,”法国信息Afrique, 2019年12月18日,https://www.francetvinfo.fr/monde/afrique/economie-africaine/la-diaspora-africaine-est-devenue-la-principale-source-de-financement-du-continent_3747375.html这种下降与几乎所有主要接收国的反移民热情的上升是同步的。

在大多数情况下,非洲开发银行(AfDB)和世界银行的统计数据中没有计入大量汇款,因为许多非洲移民依靠非正式渠道汇款。非正式汇款渠道包括回国度假的朋友或亲戚,或通过非正式机构汇款的资金,这些机构在世界各地的移民社区如雨后春笋般出现。这些非正式汇款占汇款流量的35%至75%。在讲法语的非洲,塞内加尔在海外侨民汇款接收国中排名第一,其次是刚果民主共和国。6“洛杉矶移民”,法国信息Afrique

家庭关系和汇款途径

移徙通常需要近亲属的帮助,他们提供各种形式的支持,包括金钱和帮助获得旅行所需的官方文件。7Agbada Mangalu Mobhe,国际移徙,移徙者的转移和ménages d ' origin的条件:金沙萨的卡斯维尔(比利时卢汶-拉-纽夫:出版社卢汶大学,2011)。在这方面,移民成为被投资的人力资本,作为回报,“投资者”期望以汇款的形式获得收益。汇款的可能性和质量取决于家庭关系的亲密程度、居住地、工作状况和在国外度过的时间长短。8Mangalu Mobhe,迁移份

汇款是必不可少的,因为它们帮助许多家庭满足了他们的基本需求,如食物、住宿、学费和衣服。9Rodier,“散居非洲的人”。许多生活在发达国家的刚果公民通过汇款在国内购买土地,为父母建造房屋。那些买不起房子的人给他们的家人寄钱去租房子或公寓。农民工还会把各种各样的货物送回家,比如汽车、衣服、家用电器、电脑和手机。汇款还用于支付长期患病的父母、亲戚或朋友的医疗费,以及亲密家庭成员的丧葬费用。考虑到这类活动对极端贫困人口的过度成本,刚果民主共和国的宗教领袖最近请求政府加快关闭期间实施的葬礼,即使在Covid-19危机之后也要维持。10"忏悔录的信徒们为彼此之间的距离而祈祷"无线电霍加皮2020年5月20日https://www.radiookapi.net/2020/05/20/actualite/societe/rdc-les-confessions-religieuses-plaident-pour-un-assouplissement-de-la

Covid-19大流行和严厉措施对刚果移民汇款链的影响

自实施封锁以来,许多依赖海外子女汇款的刚果家庭的生活变得悲惨。他们家里的小食品柜空了,没有面粉,没有油,什么都没有。11"刚果的冠状病毒:Les transferts d 'argent se tarissent "TV5 Monde信息2020年5月16日https://information.tv5monde.com/video/coronavirus-en-rd-congo-les-transferts-d-argent-se-tarissent-et-les-garde-manger-se-vident来自这些家庭的刚果移民不仅难以汇款,而且他们自己也陷入了金融危机,因为他们中的许多人由于工作场所关闭而失去了工作,或者由于东道国的关闭而被限制在家中。他们无法工作,无法养活自己,也无法为家乡的家庭成员提供经济支持,这给双方带来了巨大的焦虑、压力和损失。

为了说明这一点,我举了一个住在法国的男子的例子,他在刚果民主共和国失去了他的弟弟。这位住在法国的刚果公民带着悲伤的泪水分享了他弟弟去世的消息。不幸的是,由于东道国采取了限制性封锁措施,他无法寄钱来照顾正在与死神搏斗的弟弟。遗憾的是,时间到了,弟弟因缺乏照顾而死亡。

在南非还有另一个刚果移民的案例,他在封锁期间失去了工作,一直难以支付房租和赡养父母。他在刚果民主共和国的父母打电话请求经济援助。不幸的是,这个人身无分文,因为雇用他的保安公司倒闭而丢了工作。与此同时,金沙萨的局势越来越紧张。房东要钱,拒绝听这家人的任何解释。在支付房租的压力和被驱逐的风险下,这个家庭的家长——移民的父亲——开始远离房子。为了不被房东看见,他只在深夜大家都睡着了的时候才回来。他的儿子因为没有经济来源而无法帮助他,因此遭受了严重的精神压力。

移民在这些困难时期所经历的痛苦是由他们对经历Kankonde Bukasa所说的“社会死亡”的恐惧引发的。12Kankonde Bukasa,《跨国家庭关系》,225。社会死亡是移民认为自己没有帮助因缺乏经济手段而面临困难或危险的亲人时所经历的一种经历。上述案例反映了移民和家庭在流行病期间所经历的痛苦,以及这类危机如何破坏了将他们与家乡亲属联系在一起的社会契约。

结论

本文展示了Covid-19大流行以及为控制其传播而实施的限制措施如何影响了移民向其家乡的家人提供经济支持的能力。所述案例表明,主要依赖汇款的家庭在面临疾病或未付账单时是如何陷入困境的。无法获得住所或支付不起医疗费用导致失去所爱的人,这对生活在国外的移民和在国内的家人都产生了创伤性影响。然而,并非所有情况都如此黯淡。有一些家庭在国外亲戚的经济支持下取得了成功。他们投资于财产、交通或其他创收活动,从而有助于减少贫穷、增强家庭能力和改善其福利,并加强社区的自力更生和全面发展。这几个关于在不同领域投资汇款以创造稳定收入来源的故事,与流行的说法是一致的:“给人一条鱼,喂他一天;教他怎么钓鱼,喂他一辈子。”如果受益人有效地利用所提供的援助来实现财务独立,汇款将对家庭产生重大影响。然而,汇款的质量也取决于移民的居住国、他们的法律地位以及他们在东道国从事的工作。

非洲各国政府正在逐步放宽新冠肺炎大流行后对人员流动和企业实施的限制。尽管如此,随着世界许多国家解除封锁,许多依赖海外亲属汇款的家庭将如何应对Covid-19造成的破坏?因此,在国外生活的亲戚们在把钱寄回家之前,首先必须恢复他们的创收活动和满足他们的个人需求。这对农民工来说不是一件容易的事,与此同时,他们在家乡的家人还将继续为生存而挣扎。

参考文献+